{"id":553,"date":"2019-10-21T07:22:37","date_gmt":"2019-10-21T06:22:37","guid":{"rendered":"http:\/\/orient.sav.sk\/en\/?page_id=553"},"modified":"2019-10-21T07:22:37","modified_gmt":"2019-10-21T06:22:37","slug":"gdpr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/orient.sav.sk\/en\/gdpr\/","title":{"rendered":"GDPR"},"content":{"rendered":"<p><strong>OSOBN\u00c9 \u00daDAJE \u2013 INFORMA\u010cN\u00c1 POVINNOS\u0164<\/strong><\/p>\n<p>K ochrane va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pristupujeme zodpovedne a v plnom rozsahu garantujeme aj Va\u0161e pr\u00e1vo na inform\u00e1cie. Pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadime Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady E\u00da 2016\/679 a z\u00e1konom 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch predpisov.  Pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadime princ\u00edpmi z\u00e1konnosti a transparentnosti, obmedzenia  \u00fa\u010delu spracovania, minimaliz\u00e1cie rozsahu a uchov\u00e1vania. Aplikujeme z\u00e1sady riadenia informa\u010dnej bezpe\u010dnosti zameranej na zabezpe\u010denie d\u00f4vernosti, dostupnosti a integrity osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n<p>Spracov\u00e1vame len tie osobn\u00e9 \u00fadaje u\u017e\u00edvate\u013eov, ktor\u00e9 u\u017e\u00edvatelia sami poskytn\u00fa a len na ten \u00fa\u010del, na ktor\u00fd boli poskytnut\u00e9. Osobn\u00e9 \u00fadaje bud\u00fa sprac\u00favan\u00e9 len po\u010das doby nevyhnutnej k splneniu \u00fa\u010delu sprac\u00favania, ktor\u00fd je dan\u00fd ot\u00e1zkou alebo probl\u00e9mom, s ktor\u00fdmi sa u\u017e\u00edvate\u013e obr\u00e1ti na na\u0161u organiz\u00e1ciu.  Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov je dobrovo\u013en\u00e9.<\/p>\n<p><strong>PREV\u00c1DZKOVATE\u013d<\/strong><\/p>\n<p>\u00dastav orientalistiky Slovenskej akad\u00e9mie vied.<\/p>\n<p><strong>ZODPOVEDN\u00c1 OSOBA<\/strong><\/p>\n<p>Na\u0161a organiz\u00e1cia vzh\u013eadom na rozsah a predmet svojej \u010dinnosti nem\u00e1 z\u00e1konn\u00fa povinnos\u0165 stanovi\u0165 zodpovedn\u00fa osobu. Pre uplatnenie ni\u017e\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1v m\u00f4\u017eete kontaktova\u0165 na\u0161u spolo\u010dnos\u0165 prostredn\u00edctvom emailu: <a href=\"mailto:kaoreast@savba.sk\">kaoreast@savba.sk<\/a>, alebo po\u0161tou na adrese organiz\u00e1cie: \u00dastav orientalistiky Slovenskej akad\u00e9mie vied, Klemensova 19, 813 64 Bratislava.<\/p>\n<p><strong>\u00da\u010cEL SPRACOVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<br \/>\n<\/strong><br \/>\nNa\u0161a organiz\u00e1cia sprac\u00fava poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje pre dosiahnutie nasledovn\u00fdch \u00fa\u010delov:<\/p>\n<ul>\n<li>Spracovanie zmluvn\u00fdch a predzmluvn\u00fdch z\u00e1v\u00e4zkov<\/li>\n<li>Spracovanie person\u00e1lnej a mzdovej agendy<\/li>\n<li>Spracovanie \u00fa\u010dtovnej agendy<\/li>\n<li>Ochrana bezpe\u010dnosti a majetku<\/li>\n<li>Doch\u00e1dzka zamestnancov<\/li>\n<li>Organiz\u00e1cia konferenci\u00ed<\/li>\n<li>Edi\u010dn\u00e1 \u010dinnos\u0165<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PR\u00c1VNY Z\u00c1KLAD SPRAC\u00daVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV DOTKNUT\u00ddCH OS\u00d4B<\/strong><\/p>\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje m\u00f4\u017eu by\u0165 sprac\u00favan\u00e9 v\u00fdlu\u010dne na z\u00e1klade niektor\u00e9ho z nasledovn\u00fdch pr\u00e1vnych z\u00e1kladov:<\/p>\n<ul>\n<li>ak ste poskytli s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov na jeden alebo viac konkr\u00e9tnych \u00fa\u010delov<\/li>\n<li>sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na plnenie zmluvy, ktorej ste zmluvnou stranou, alebo na vykonanie opatrenia pred uzatvoren\u00edm zmluvy na z\u00e1klade Va\u0161ej \u017eiadosti,<\/li>\n<li>sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 pod\u013ea osobitn\u00e9ho predpisu alebo medzin\u00e1rodnej zmluvy, ktorou je Slovensk\u00e1 republika viazan\u00e1,<\/li>\n<li>sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na ochranu \u017eivota, zdravia alebo majetku V\u00e1s alebo inej fyzickej osoby,<\/li>\n<li>sprac\u00favanie je nevyhnutn\u00e9 na splnenie \u00falohy realizovanej vo verejnom z\u00e1ujme alebo pri v\u00fdkone verejnej moci zverenej prev\u00e1dzkovate\u013eovi, alebo<\/li>\n<li>sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je nevyhnutn\u00e9 na \u00fa\u010del opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmov organiz\u00e1cie alebo tretej strany okrem pr\u00edpadov z\u00e1konom vyl\u00fa\u010den\u00fdch.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>POSKYTNUTIE S\u00daHLASU DOTKNUTEJ OSOBY<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>s\u00fahlas na spracovanie osobn\u00fdch \u00fadajov je poskytovan\u00fd slobodne, bez n\u00e1tlaku a vynucovania, ako aj bez podmie\u0148ovania hrozbou odmietnutia zmluvn\u00e9ho vz\u0165ahu, poskytovan\u00fdch slu\u017eieb alebo povinnost\u00ed vypl\u00fdvaj\u00facich pre prev\u00e1dzkovate\u013ea z platnej legislat\u00edvy.<\/li>\n<li>s\u00fahlas je udelen\u00fd samostatne pre ka\u017ed\u00fd \u00fa\u010del spracovania osobn\u00e9ho \u00fadaju.<\/li>\n<li>s\u00fahlas m\u00f4\u017eete ako dotknut\u00e1 osoba kedyko\u013evek odvola\u0165.<\/li>\n<li>na\u0161a organiz\u00e1cia re\u0161pektuje s\u00fakromie a poskytnut\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje pova\u017euje za d\u00f4vern\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PODMIENKY A SP\u00d4SOB SPRAC\u00daVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV DOTKNUT\u00ddCH OS\u00d4B<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov je realizovan\u00e9 automatizovan\u00fdmi a neautomatizovan\u00fdmi prostriedkami.<\/li>\n<li>sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nezverej\u0148ujeme, okrem pr\u00edpadov, ak si to vy\u017eaduje osobitn\u00fd pr\u00e1vny predpis alebo rozhodnutie s\u00fadu alebo in\u00e9ho \u0161t\u00e1tneho org\u00e1nu.<\/li>\n<li>nebudeme sprac\u00fava\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje bez V\u00e1\u0161ho v\u00fdslovn\u00e9ho s\u00fahlasu alebo in\u00e9ho z\u00e1konn\u00e9ho pr\u00e1vneho z\u00e1kladu<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>PR\u00c1VA DOTKNUTEJ OSOBY<\/strong><\/p>\n<p>Ako dotknut\u00e1 osoba m\u00e1te, v s\u00falade s pr\u00edslu\u0161n\u00fdmi ustanoveniami z\u00e1kona \u010d. 18\/2018 Z. z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov, ako aj  Nariadenia Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, ktor\u00fdm sa zru\u0161uje smernica 95\/46\/ES, nasledovn\u00e9 pr\u00e1va:<\/p>\n<ol>\n<li>pr\u00e1vo s\u00fahlas kedyko\u013evek odvola\u0165,<\/li>\n<li>pr\u00e1vo pr\u00edstupu k svojim osobn\u00fdm \u00fadajom,<\/li>\n<li>pr\u00e1vo \u017eiada\u0165 o ich opravu,<\/li>\n<li>pr\u00e1vo vzn\u00e1\u0161a\u0165 n\u00e1mietky vo\u010di ich sprac\u00favaniu,<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na vymazanie svojich osobn\u00fdch \u00fadajov (\u201epr\u00e1vo by\u0165 zabudnut\u00fd\u201c),<\/li>\n<li>pr\u00e1vo na prenosite\u013enos\u0165 svojich osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n<li>pr\u00e1vo po\u017eadova\u0165 obmedzenie sprac\u00favania svojich osobn\u00fdch \u00fadajov,<\/li>\n<li>pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 pr\u00edslu\u0161n\u00e9mu org\u00e1nu dozoru, ktor\u00fdm na Slovensku je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27, Slovensk\u00e1 republika,<\/li>\n<li>z\u00e1rove\u0148 pokia\u013e m\u00e1te pochybnosti, \u010di s\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9 v s\u00falade s platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi, pr\u00edpadne, \u017ee s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje nepresn\u00e9, m\u00f4\u017eete \u017eiada\u0165 vysvetlenie, \u010di odstr\u00e1nenie vzniknut\u00e9ho stavu, najm\u00e4 blok\u00e1ciu, uskuto\u010dnenie opravy, doplnenie alebo likvid\u00e1ciu svojich osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>PR\u00cdJEMCOVIA<br \/>\n<\/strong><br \/>\nNa\u0161a organiz\u00e1cia m\u00f4\u017ee poskytova\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje t\u00fdmto pr\u00edjemcom:<\/p>\n<p><em> <\/em><em>Z\u00e1konn\u00fdm pr\u00edjemcom<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>pr\u00edjemcovia definovan\u00ed platn\u00fdmi pr\u00e1vnymi predpismi Slovenskej republiky a E\u00da \u2013 zdravotn\u00e9 pois\u0165ovne, Soci\u00e1lna pois\u0165ov\u0148a, Finan\u010dn\u00e1 spr\u00e1va, \u0161t\u00e1tne a samospr\u00e1vne org\u00e1ny, kontroln\u00e9 org\u00e1ny, org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Sprostredkovate\u013eom <\/em><\/p>\n<ul>\n<li>ktor\u00ed vykon\u00e1vaj\u00fa pre na\u0161u organiz\u00e1ciu podporn\u00e9 slu\u017eby v oblasti miezd a \u00fa\u010dtovn\u00edctva, bezpe\u010dnosti a ochrany majetku a zabezpe\u010denia webhostingov\u00fdch slu\u017eieb.<\/li>\n<li>\u010destne vyhlasujeme, \u017ee pri v\u00fdbere jednotliv\u00fdch sprostredkovate\u013eov dbala na ich odborn\u00fa, technick\u00fa, organiza\u010dn\u00fa a person\u00e1lnu sp\u00f4sobilos\u0165 a ich schopnos\u0165 zaru\u010di\u0165 bezpe\u010dnos\u0165 sprac\u00favan\u00fdch osobn\u00fdch \u00fadajov prijat\u00fdmi bezpe\u010dnostn\u00fdmi opatreniami v zmysle platn\u00fdch legislat\u00edvnych po\u017eiadaviek,<\/li>\n<li>pr\u00edslu\u0161n\u00ed sprostredkovatelia s\u00fa v zmysle \u00a7 34 z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov p\u00edsomnou formou poveren\u00fd sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov dotknut\u00fdch os\u00f4b  v rozsahu, za podmienok a na \u00fa\u010del dojednan\u00fd zmluvne a sp\u00f4sobom pod\u013ea z\u00e1kona o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>DOBA UCHOVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV DOTKNUT\u00ddCH OS\u00d4B<br \/>\n<\/strong><br \/>\nDoba uchovania osobn\u00fdch \u00fadajov je stanoven\u00e1 pod\u013ea \u00fa\u010delu spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov a pod\u013ea po\u017eiadaviek osobit\u00fdch predpisov. Osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00fdch \u00fa\u010del sprac\u00favania  a doba uchovania sa skon\u010dila bud\u00fa nevratne zlikvidovan\u00e9.<\/p>\n<p><strong>PRENOS OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV DO TRET\u00cdCH KRAJ\u00cdN<br \/>\n<\/strong><br \/>\nPrenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tret\u00edch kraj\u00edn sa neuskuto\u010d\u0148uje.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>OSOBN\u00c9 \u00daDAJE \u2013 INFORMA\u010cN\u00c1 POVINNOS\u0164 K ochrane va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov pristupujeme zodpovedne a v plnom rozsahu garantujeme aj Va\u0161e pr\u00e1vo na inform\u00e1cie. Pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov sa riadime Nariaden\u00edm Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady E\u00da 2016\/679 a z\u00e1konom 18\/2018 Z.z. o ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch predpisov. Pri spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov sa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"iawp_total_views":14,"footnotes":""},"class_list":["post-553","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/orient.sav.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/orient.sav.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/orient.sav.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orient.sav.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/orient.sav.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=553"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/orient.sav.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/553\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/orient.sav.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}